top of page
dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,

Dewa Sanzan,

 

Une "immersion spirituelle" dans la nature

Qu'est-ce que Dewa Sanzan?

Dewa Sanzan 出羽三山 est le nom donné au groupe des trois montagnes sacrées de Dewa que sont le mont Haguro, le mont Gassan et le mont Yudono. Dewa Sanzan est un des lieux de pèlerinages centraux (nihon sandai shugendō 日本三大修験道) de la religion shugendō, riche d'une histoire de plus de 1400 ans de pratique continue. Le shugendō 修験道 (en japonais: "la voie de l'ascèse"), apparu au 7ème siècle, soit un siècle après l'arrivée du bouddhisme au Japon, découle du bouddhisme ésotérique (mikkyō 密教), et place au centre de ses pratiques les anciennes croyances d'adoration de la montagne japonaises (sangaku-shinkō 山岳信仰), tout en intégrant la mythologie shintō dans son panthéon de divinités vénérées. Les adeptes du shugendō considèrent que la montagne est à la fois un Bouddha en elle-même et un lieu où il est possible de recevoir l'énergie des dieux japonais. C'est pour cette raison que les yamabushi 山伏 ("ce qui vénèrent la montagne" ou bien encore "ceux qui se recluent dans la montagne"), effectuent de longues retraites dans la montagne: afin de connaître l'illumination qui les fera renaître spirituellement dans un moi chargé d'énergie divine.

D'après les légendes, Dewa Sanzan aurait été découvert par le prince Hachiko, fils de l'empereur Sushun en 593, en tant que terre sacrée du bouddhisme. En plus d'être le noyau de la pratique shugendō dans la région du Tōhoku, c'est aussi là où émergea le phénomène des momies sokushinbutsu à l'époque Edo (1604-1868), à partir des tensions religieuses qui existaient entre le mont Yudono et le mont Haguro. De nombreux remous politiques et religieux modifièrent le paysage de Dewa Sanzan, notamment lors de la séparation religieuse entre le bouddhisme et le shintō proclamée par le nouveau gouvernement de Meiji en 1868, qui mena à la transfiguration du paysage architectural de Dewa Sanzan ainsi que des pratiques des yamabushi de la région. 

Malgré toutes ces transformations, la pratique du shugendō de Dewa Sanzan persiste depuis plus de 1400 ans, sans jamais avoir discontinué. Aujourd'hui encore, les aventuriers en quête de spiritualité peuvent entreprendre par eux-mêmes ou sous l'égide du sanctuaire le voyage spirituel de la renaissance des Yamabushi de Dewa Sanzan, ou, pour les plus précautionneux, simplement  rencontrer et échanger avec ces derniers. 

Carte de Dewa Sanzan

Téléchargez les cartes de randonnée!

Les trois montagnes sacrées de Dewa:

Le mont Haguro

La montagne du présent

Le mont Gassan

La montagne du passé

Le mont Yudono

La montagne du futur
dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,

Les  Yamabushi de Dewa Sanzan et le "Voyage de la Renaissance"

Les prêtres yamabushi de Dewa Sanzan accomplissent le pèlerinage des trois montagnes sacrées de Dewa dans le but d'accéder à leur renaissance spirituelle. Pour eux, la montagne est un Bouddha​, dont il est possible de tirer un enseignement (l'illumination), et une figure maternelle, à partir de laquelle la renaissance de l'âme s'effectue au sommet de la montagne.

Vous aussi vous pouvez accomplir le voyage de la renaissance de Dewa Sanzan, seul, ou bien accompagné par un Yamabushi du sanctuaire de Dewa Sanzan.

Visiter Dewa Sanzan

Les visiteurs sont plus que les bienvenus à Dewa Sanzan, et nous sommes heureux de savoir que vous êtes intéressés par l'histoire de nos montagnes sacrées.

Nous souhaitons rappeler à nos chers visiteurs que Dewa Sanzan est un lieu de culte avant tout. Nous demandons à ce que chaque visiteur respecte l'étiquette du pèlerinage de Dewa Sanzan lors de sa venue dans les montagnes: merci de ne pas jeter les détritus en dehors des poubelles, de ne pas endommager les structures et les biens matériels, de ne pas prélever de végétaux et ou d'animaux dans la montagne (sauf si autorisation spéciale), de ne pas être bruyant ou irrespectueux près des édifices religieux, et de ne pas prendre de photos là où cela est interdit.

Nous encourageons les visiteurs à apprendre la culture des yamabushi de Dewa Sanzan en les accompagnant dans leur quotidien. N'hésitez pas à nous contacter pour faire appel à nos services de guides yamabushi.

dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,

Ce qu'il y a à voir à Dewa Sanzan:

Où dormir à Dewa Sanzan:

Gassan Chōjō Goya

Gassan Chōjō Goya

月山頂上小屋

The mountain lodge at the top of Mt. Gassan.

Busshōike Goya

Busshōike Goya

佛生池小屋

A mountain lodge in Mt. Gassan that also serves lunch and coffee.

Chikeiken Restaurant & Guesthouse

Chikeiken Restaurant & Guesthouse

知憩軒

A guesthouse held by one of the "100 best farmer okaasan (mothers) in Japan".

Tamugisō Hotel & Nanakamado Restaurant

Tamugisō Hotel & Nanakamado Restaurant

田麦荘・ななかまど亭

A bed & breakfast type of lodging held by a kind family near Mt. Yudono in Asahi.

Sankōin Shukubō

Sankōin Shukubō

三光院

A beautiful and small shukubo next to Daishinbo.

Où manger à Dewa Sanzan:

Nanakamado-tei

Nanakamado-tei

ななかまど亭

A soba restaurant on the first floor of a small inn called Tamugiso.

Saikan

Saikan

斎館

Discover Chef Ito Shinkichi's version of Dewa Sanzan's Shojin-ryori.

Yudonosan Sanrojo

Yudonosan Sanrojo

湯殿山参篭所

Have a "Shojin-otoshi" lunch in Mt. Yudono.

Vegetime DOYOUKNOW

Vegetime DOYOUKNOW

ベジタイム土遊農

A vegetarian restaurant that produces its own vegetables.

Allez plus loin:

dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,

La route de pèlerinage vers le mont Yudono: La Rokujûrigoe Kaidô

Explorez cette route de pèlerinage vieille de 1200 ans parsemée de reliques bouddhistes jusqu'au mont Yudono.

dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,

Les momies sokushinbutsu

Partez à la rencontre des momies sokushinbutsu du mont Yudono: les momies de ces moines qui recherchaient la transcendance de leur âme à travers l'auto-momification de leurs corps.

bottom of page