Dewa Sanzan,

 

Une "immersion spirituelle" dans la nature

Les trois montagnes sacrées de Dewa

_ITO7804.JPG

Le Mont Haguro

Le Mont Haguro est le plus petit des trois monts (414m d’altitude). Il représente la vie présente. C’est en son pied qu’on peut trouver la Pagode à Cinq Etages (trésor national), Grand-Père cèdre (jijisugi), un cèdre millénaire enregistré comme monument naturel national, et la cascade rituelle où les moines yamabushi effectuent leur rituel de purification (takishugyô). 2446 marches de pierre traversent la forêt de cèdres et mènent au sommet du mont Haguro, où on trouve le sanctuaire Sanjingosaiden, et où se déroulent tous les rituels majeurs du shugendo de Dewa Sanzan, tels que hassakusai 八朔祭 ou shôreisai 松例祭.

File_030_edited.jpg

Le Mont Gassan

La plus haute des trois montagnes (1984m d'altitude). Elle représente la vie passée et le monde des défunts.

Les paysages brumeux du mont lui confère une atmosphère mystique qui est à la base de la croyance selon laquelle les âmes des ancêtres résident en son sommet. ​

Il faut compter 4 heures pour grimper de la 8ème station (bus) jusqu'à son sommet. 

Le mont Gassan est ouvert du 1er juillet à fin septembre (date non fixe).

DSC_5095.jpg

Le Mont Yudono

Le mont Yudono est sans conteste le plus sacré des trois monts (1504m d'altitude). Il représente la vie future et la descendance.

On dit que l'ascension du mont Yudono pieds nus dans les eaux chaudes de la déesse (qui réside dans une grande pierre rouge) permet de laver les péchés d'un pélerin et de lui assurer un futur sain et propre de tout vice.

Le mont Yudono est ouvert du 29 avril au 3 novembre pour des raisons de sécurité liées à la neige. 

 

Mont Haguro

414m d'altitude

La spiritualité du mont Haguro

Le mont Haguro est le lieu qui concentre la plus grande partie des événements spirituels liés à la religion shugendô de Dewa Sanzan. A la fin de chaque saison, les moines Yamabushi se rassemblent dans des grands festivals (ex: hassakusai 八朔祭le dernier jour d'août, shoreisai 松例祭 le dernier jour de l'année) pour purifier la saison à venir et prier pour des récoltes abondantes.

Les Yamabushi célèbrent la grandeur de la nature. Dans le shugendô, la beauté de la nature et son caractère grandiose et indomptable est symbole de toute puissance, ce qui fait l'hôte des esprits divins.

Quelle est vraiment la spiritualité du mont Haguro?

Une pagode, bâtiment purement bouddhiste sur un lieu dirigé par un sanctuaire shinto? Mais de quel genre d'endroit peut-il bien s'agir?

Dewa Sanzan, comme beaucoup de sites religieux au Japon avant l'époque Meiji (1868-1912), est un lieu qui présente les caractères des deux religions: le Bouddhisme et le shintô, vécus et pratiqués ensemble de façon tout à fait normale. On appelle cette pratique commune des deux religions: shinbutsushûgô 神仏習合. Mais à vrai dire, le mont Haguro a toujours été traditionnellement un lieu de pratique bouddhiste. A l'époque Kamakura (1185-1333), Dewa Sanzan était même une université pour apprendre les 8 sectes bouddhistes (hasshûkengaku 八宗兼学).

Légende
LA
DU MT. HAGURO

Les principes de respect envers la nature que l'on retrouve dans le Bouddhisme, mêlés avec l'adoration des divinités présentes dans la nature du shintô ont mené à cette confusion générale entre les deux pratiques. En plus de cela, l'arrivée du shugendô par En no Ozunu 役小角, qui base aussi sa croyance sur la puissance de la nature de la montagne, a renforcé cette confusion entre les pratiques des religions. C'est ainsi qu'on retrouve des pratiques très similaires dans le shugendô, le bouddhisme shingon et certains sanctuaires shintô de la ville comme le rituel purificateur du feu gomataki 護摩焚き. Si le Mont Haguro est devenu site shintô, c'est à cause de la séparation religieuse shinbutsubunri 神仏分離 qui eut lieu à l'époque Meiji (1868), qui, motivée par les mouvements nationalistes en quête d'une spiritualité purement japonaise, cherchait à amoindrir l'importance du bouddhisme, religion "importée de l'étranger". Mais s'il y a une chose à retenir à propos du Mont Haguro, c'est que la base de sa croyance se trouve dans la beauté de sa nature.

Y ALLER

En bus

Depart de la gare JR de Tsuruoka (Tsuruoka ekimae)

Que faire sur place?

Horaires du bus au départ de la gare JR de Tsuruoka (Tsuruoka ekimae)

  • 7:52

  • 9:42

  • 10:42

  • 11:42

  • 12:57

  • 14:32

  • 15:52

  • 17:27

 

Pour aller au pied du mont (Musée Ideha, Pagode à cinq étages, Grand-Père Cèdre, cascade, pont divin):

Descendre à Zuishinmon 随神門

Pour aller au sommet du mont (Sanjingosaiden, Saikan -temple/logis & restaurant):

Descendre à Haguro Sancho 羽黒山頂

manger

Activités

histoire

 

Mont Gassan

1984m d'altitude

Ouvert du: 1er Juillet au 15 Septembre

Gassan est la plus haute des trois montagnes sacrées de Dewa.

 

Pour monter jusqu'en haut de Gassan depuis la station numéro 8 (gassan hachigôme 月山八合目), il faut compter 4h et demi pour les trekkeurs novices. Les plus expérimentés peuvent espérer y arriver en 3 heures et demi.

Traditionnellement visité après le mont Haguro et avant le mont Yudono, le mont Gassan représente la vie passée et est considéré comme étant le lieu de résidence des âmes des morts. Ainsi, l'ascension du mont Gassan est accomplie dans le but de rendre visite à ses ancêtres ou proches défunts et de leur souhaiter une paix éternelle.

A mi-chemin de l'ascension, vous trouverez une auberge de pélerins : Busshoikegoya, où vous pourrez vous restaurer, vous reposer, manger des nouilles japonaises ou prendre un verre raffraîchissant. 

Au sommet, un restaurant-logis: Gassan goya où les pélerins peuvent prendre un moment pour souffler avant de repartir vers la huitième station.

La montée est ardue pour les non avisés. Nous vous recommandons de ne pas partir sans être bien équipés (chaussures de randonnée plus que conseillées, bouteilles d'eau suffisamment remplies, et même des batons de ski si vous prévoyez de monter début juillet car à cette période il reste de la neige sur le mont).

y aller

En bus

Départ du sommet du Mt. Haguro (Haguro sancho 羽黒山頂)

En voiture

Option la plus avantageuse à partir de 2 personnes

Voyagez comme bon vous semble

Horaires du bus, au départ du parking au sommet du Mt. Haguro

  • 7:05    (arrivée : 8:00)

  • 8:05    (arrivée : 9:00)

  • 11:50    (arrivée : 12:45)

  • 14:05    (arrivée : 15:00)

  Descendre à Gassan Hachigome

月山八合目

Calendrier du bus

Louez une voiture pour aller au mont Gassan sans contrainte de bus

Garez votre voiture à la huitième station de Gassan (Gassan Hachigome 月山八合目)

Vous trouverez des établissements spécialisés dans la location de voiture autour de la gare. Vous pouvez réserver en ligne ou décider le jour même.

 

Mount Yudono

1504m d'altitude

Ouvert de: Fin avril à Début Novembre

Le mont Yudono est le dernier mont traditionnellement visité dans le cadre du pélerinage de Dewa Sanzan.

 

Dans la symbolique du shugendô de Dewa Sanzan, le mont Yudono représente le futur, c'est ici qu'on purifie son moi pour un futur exempt de toute souillure.

Passé l'arche rouge, aucune photo n'est autorisée. Toute représentation de la déesse qui habite les lieux serait une offense envers elle. Son âme réside principalement dans la grande pierre rouge qui se trouve au coeur des sources chaudes en haut du mont. Restez respectueux lors de votre ascension envers la déesse et ne faîtes rien qui puisse la déranger. En échange de votre bonne conduite, elle vous laissera grimper dans ses eaux chaudes pieds nus et vous lavera de vos souillures.  Le rituel coûte 500 yens à accomplir. Suivez les instructions des prêtres (langue japonaise non requise).

De retour au torii, vous avez le choix entre prendre un déjeûner à la cantine (bâtiment le plus en bas) à base de nagashi soba (nouilles de sarrasin propulsées dans des tuyaux dans l'eau fraîche du mont) ou bien goûter la shojin ryori (nourriture végétarienne bouddhiste) à Sanrojo, un sanctuaire temple qui propose aussi de séjourner "à la pélerine".

En bus

y aller

En voiture

Cheapest option over 2 persons/trip

Convenient and limitless solution

Il n'y a pas de bus en circulation entre la gare de Tsuruoka et le mont Yudono pour l'année 2020 en raison du manque de passagers liés au coronavirus.

Louez une voiture pour aller au mont Yudono sans contrainte de bus

Garez votre voiture à Yudonosan senninzawa 湯殿山仙人沢.

Vous trouverez des établissements spécialisés dans la location de voiture autour de la gare. Vous pouvez réserver en ligne ou décider le jour même.

Nous sommes dans le regret de vous annoncer qu'aucun bus ne circulera entre Tsuruoka et le mont Yudono pour l'année 2020. Cependant, il existe un service de taxi avantageux pour les voyageurs qui se déplacent à plus de deux personnes.

Heure de départ du taxi depuis la gare de Tsuruoka: 8:15, 13:20, 15:10

Heure d'arrivée à Yudono (Yudonosan Sanrôjo) : 9:05, 14:10, 16:00

Heure de départ du taxi depuis Yudonosan Sanrôjo: 9:30, 14:40, 16:30

Heure d'arrivée à la gare (Tsuruoka Station) : 10:25, 15:35, 17:25

Prix (aller-retour)

4 passagers : 2700 yens/personne

3 passagers: 3600 yens/personne

2 passagers: 5400 yens/personne

1 passager: 10,800 yens

Moins cher que les bus!

!

Nous ne recommandons pas de prévoir de monter les monts Yudono & Gassan dans la même journée. Veuillez faire attention aux horaires de bus et surtout à l'heure de tombée de la nuit.

Un site spécialisé pour voyager à Dewa Sanzan. Organisez votre voyage à Dewa Sanzan dès maintenant. 

Des experts bilingues de la région du Tohoku vous proposent diverses activités en extérieur, gastronomiques et spirituelles pour une découverte approfondie de la région de Shonai.

Tsuruoka City,

The Blog

DEGAM Tsuruoka Tourism Bureau (General Incorporated Association)

Adresse: 3-1 Suehiromachi, MARICA East Building, 2nd floor, Tsuruoka, Yamagata 997-0015, JAPAN

TEL: (+81) 0235-26-1218

E-mail: tsuruoka@degam.jp

Langues parlées:

This website uses icons made by Freepik from www.flaticon.com 

Facebook.png
1200px-Instagram_logo_2016.svg.webp
twitter-2672572_1280.jpg

Un problème pour plannifier pour voyage? Des questions en tout genre sur la ville?

Contactez-nous (réponse sous 2 jours ouvrés)